4/12/08
GIOVANNI ACÚSTICO
Giovanni Passarelli en Trovajazz
GIOVANNI ACÚSTICO
Acompañado al piano por el Maestro Roberto Estrada
Viernes 12 de diciembre, 20:30 Hrs.
Trovajazz, Via 6, 3-55 Zona 4
Admisión Q.30.002/12/08
Voce di Pace
Calendario de actividades Centro Cultural Miguel Angel Asturias
20/11/08
Recital Carlos Cardona
El jueves 27 de noviembre a las 19:00 Hrs. en el Palacio Nacional de la Cultura participan en un recital de canto y piano, el barítono Carlos Cardona, acompañado del maestro Hugo Arenas. La entrada es libre, ahí nos veremos.
CHICAGO
Fecha: viernes 21 de noviembre de 2008
Hora: de 14:00 a 20:00
Lugar: Staccato Singers Academy. 7ª. Avenida 14 calle Zona 9 Edificio La Galeria 2do nivel local 18 frente al Hotel Marriot
unitedartsguatemala@gmail.com
Requisitos:
Hombres y mujeres de 17 años en adelante
Estatura minima de 1. 65 mts.
Fotografía reciente (preferiblemente cuerpo completo)
Currículo artístico
Habilidades en canto, danza y actuación
Ficha de datos llena.
Esquema de la audición
17/11/08
MAGNIFICAT!
16/11/08
Porque un pueblo dividido no puede prevalecer....
Cuánto nos falta avanzar en Guate..... que tristeza.
23/10/08
Corelli
15/10/08
Al César lo que es del César...
8/10/08
Más disparates y momentos memorables en la ópera.
Cuenta el Maestro Patrón Marchaund: "Una anécdota que me parece buena y que tiene la virtud de haberme sido contada por unos de sus protagonistas, el maestro Nicola Rescigno, que vino a Santiago en 1985 para dirigir un MACBETH.
Escenario: Chicago.
Epoca: Primeros días de noviembre de 1955.
Opera: IL TROVATORE.
Elenco: Jussi Björling (Manrico), Maria Meneghini Callas (Leonora), Ebe Stignani (Azucena), Ettore Bastianini (Conde de Luna), William Wildermann (Ferrando). Director: Rescigno, el narrador de la anécdota que sigue.
Situación: Primer ensayo musical a piano, en sala, de toda la compañía con el maestro. La Stignani, al entrar al teatro, tropieza, cae y se lastima una pierna. Pero, "carne de escenario" como tantos de su estirpe, decide ensayar lo mismo. Una vez instalada en la sala, se sienta cómodamente y una persona le trae un banquito para que mantenga su pierna estirada. La Stignani pone su pierna sobre el banquito...
Comienza en ensayo. Primero, Wildermann con su escena, quien se limita a "marcar" ("accenare"; es decir a cantar piano, en octava baja o simplemente canturrear). Esto no es lo que se acostumbra en un ensayo de esas características... pero; bueno. Así era. Y les aseguro que eso es muy contagioso, como cuando hay una persona afónica y todos tendemos a hablar despacito...
Llega el momento de Callas, quien canta todo a plena voz. ¡Nunca había marcado en su vida! Rescigno dice que no sabía marcar; no le salía. Eso es para pensar, porque si fue así habría que decuplicar la cantidad de funciones de su carrera: cada ensayo era una función... y con tantas repeticiones. Bueno; Callas cantó "in voce" su "Tacea la notte" y su "Di tale amor". Sigue el ensayo: Bastianini, nada. Todo marcado. Björling, lo mismo. Entonces, para no ser menos, Callas se pone a marcar y Rescigno cuenta que era horrible; no sabía, no embocaba con las notas, se equivocaba la letra. El terceto fue un desastre, porque tenor y barítono seguían mudos, o casi. Y así vino el primer descanso.
Callas, afligida, comentó con Stignani la situación, mientras ésta masajeaba su pierna dolorida. "Figlia mia; lascia questo a me...", dijo la mezzo. Retomado el ensayo se siente ¡PAM!, el banquito de Stignani vuela lejos: ella le ha dado una fuerte patada con su pierna mala, y se siente un tonante STRIDE LA VAMPA... CHE S'ALZA IN CIEL!, toda el aria "in voce", con aquellas míticas sonoridades arrolladoras. Como diciendo: yo que esoy accidentada canto, y ustedes, que no tienen nada, no lo hacen...
... Y desde ahí hasta el final de ensayo... TODOS cantaron "in voce"... sin hacer ningún comentario; hasta Björling con su "Pira" que cantaba en Do. ¡Ah, tigra! Así eran los cantantes de antes. Ah, pero la pobre Stignani tuvo que cancelar la segunda función por su dolencia y fue sustituida por Claramae Turner. Bastianini tampoco cantó en esa ocasión y fue remplazado por Robert Weede.
Buena, ¿verdad? Además era un placer escuchársela a Rescigno, una persona muy inteligente y agradable que tanto conoció y trabajó con la Callas".
HENRY COMBER
Henry ha sido por años, compañero de fórmula de su esposa la soprano Bárbara Bickford. Juntos han desarrollado diversas actividades culturales y ayudado a formar a grupos de jóvenes artistas en el ámbito del bel canto. Henry es, asimismo, pianista intérprete de jazz y nos ha deleitado en diversas ocasiones con su arte. Más allá de ello, Henry es una persona con una calidez y bondad extraordinarias. Por favor, tomen nota de este aviso y ayúdennos en esta causa. Se los agradezco de forma personal, así también sus oraciones por su pronto restablecimiento.
Actividades del mes de octubre Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
1/10/08
30/09/08
Calendario actividades IGA
EXHIBICIÓN
Fotografías Ricardo Ubico
ALDABONES
Inauguración
Miércoles 1 de octubre
7:00 p.m.
Entrada libre
Lobby
MUSICA
kamerata Fantasti-k
Dirección Felipe de Jesús Ortega
Integrantes:
Violines: Gloria Avila Y. (Principal),
Andrea galdamez, Karla Salas y
Sara F. Vásquez
Viola: Ruth Vásquez
Cellos: Irene Aquino, Ana E. Galdamez
Flauta: Gaby Corletto
Fagott: Lucia Pineda
Ritmos Vera L. Gutierrez
Miércoles 1 de octubre
8:00 p.m.
Teatro Dick Smith del IGA
Admisión Q75 y Q50
MUSICAL LAS BRUJAS DE OZ
CONTINÚA HASTA EL 12 DE OCTUBRE
Viernes y sábados 8:00 p.m.
Domingos 5:00 p.m.
Admisión Q75 y Q50
Teatro Dick Smith del IGA
TEATRO PARA NIÑOS
GRUPO DIEZ JUNIOR celebrando sus 20 años
"La tierra de leyenda"
Escrita y dirigida por Ricardo Martínez
Continúa hasta el 26 de octubre
Sábados 4:00 p.m.
Domingos 11:00 a.m.
Admisión Q40
Niños a partir de los 7 años
¡Se me fue el pájaro
Dirección Artística: Andrea Siekavizza De la Fuente
8 y 9 de octubre
8:00 p.m.
Admisión Q50 y Q25
Teatro Dick Smith del IGA
TEATRO
Defendiendo al Cavernícola con la actuación de Juan Diego Rodriguez
Ultimas funciones 2008
Viernes 17 / 8:00 p.m.
Sábado 18 / 8:00 p.m.
Domingo 19 / 5:00 p.m.
Admisión Q100 y Q75
Teatro Dick Smith de IGA
CONFERENCIA DE ARQUITECTURA
FRANCESCO DAL CO
Martes 7 de octubre
7:00 p.m.
Teatro Dick Smith IGA
Admisión Q 150.00
Lunes 13 de octubre
La Embajada de los Estados Unidos de América invita al:
Debate de las elecciones de los Estados Unidos de América
Invitados especiales, entre ellos David Rivera
7:00 p.m.
Entrada Libre
Teatro Dick smith del IGA
Martes 14 de octubre
Entrada libre
En el marco de la conmemoración del Día Mundial del Rechazo a la Miseria 17 de Octubre.
para comenzar las actividades de este año El Movimiento Cuarto Mundo, junto con el teatro Dick Smith de IGA presentan una Noche de Poesía, exposición de pintura y música, el día 14 de Octubre, que marcará el inicio de las actividades programadas para este año, que se llevaran a cabo en la Plaza de la Constitución,
con un evento cultural, toda la tarde del día.
Es un taller de poesía, en donde participan familias que viven en extrema pobreza, de los asentamientos que el Movimiento esta presente.
40 años de Paulo Alvarado
Miércoles 15 de octubre
8:00 p.m.
Admisión Q50
Teatro Dick Smith de IGA
HOMENAJE
Dr. ALFREDO MACKENNEY
Distinguido y multifacético guatemalteco notable, médico y cirujano
Vulcanólogo, fotógrafo, espeleólogo, maquetista, cineasta e historiador
Miércoles 22 de octubre
7:30 p.m.
Teatro Dick Smith del IGA
EXPOSICIÓN EN EL LOBBY Y EN EL CENTRO CULTURAL
Con la participación de la Marimba Nacional de Concierto
Dirigida por el director maestro Lester Godinez
29/09/08
Gala de ópera y zarzuela
PROGRAMA FUNDACION PEDIATRICA GUATEMALTECA
GALA DE OPERA Y ZARZUELA
MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2008 ANACAFE
19:00 HORAS
Martern, aller artern – ‘’El Secuestro del Serallo’’ – W.A. Mozart- Soprano Karin Rademann
Ch’ella mi creda – ‘’
O du mein holder Abendstern - "Tannhäuser" – R. Wagner- Barítono Carlos Cardona
Parigi, o cara – ‘’
Avant de quitter ces lieux - "Faust" – Gounod- Barítono Carlos Cardona
Ch’il bel sogno di Doretta – ‘’
“Solenne in quest’ora” de “La forza del destino” de Verdi.
Je veux vivre – ‘’Romeo y Julieta’’ - Gounod- Soprano Karin Rademann
Air d'Herode - "Hediade" – Massenet- Barítono Carlos Cardona
Zarzuela
No puede ser – ‘’
Canción del Gitano. "La linda tapada" F. Alonso- Barítono Carlos Cardona
Canción de
Pajarín, tú que vuelas – ‘’La pícara molinera’’ - Torres del Alamo y Asenjo- Tenor Héctor Palomo
Vareadores. "Luisa Fernanda" - Moreno Torroba- Barítono Carlos Cardona
Señorita que riega la albahaca – ‘’Luisa Fernanda’’ – Moreno Torroba
Romanza de Rafael. "Maravilla" Moreno Torroba- Barítono Carlos Cardona
25/09/08
DE GAZAPOS Y MOMENTOS MEMORABLES EN LA ÓPERA.
1. "Sucedió en una de las primeras representaciones de "Maria Stuarda", obra de ese Donizzetti tan polémico y adorado en su época ( aunque algunos le hayan intentado desacreditar en nuestros días). La obra de por sí ya resultaba escabrosa: el enfrentamiento entre María Estuardo y su prima Isabel I Tudor, diciéndose cosas tremendas, podía crear diversión entre las masas, escándalo entre las damas pías y sudores fríos a los espectadores regios; no es de extrañar que se prohibiera al segundo día de su estreno en Nápoles (donde, por cierto, reinaba Fernando II, descendiente de la Reina Virgen, mira tú por donde). Pues bien: en la representación que nos ocupa, actuaban dos Prime donne rivales: Giuseppina Ronzi como María Stuarda y Anna Delsere como Isabel I. Parece ser que, más que rivalidad, se profesaban auténtico odio. Comenzaron la representación con bastante decencia, pero al llegar a la escena cumbre de la ópera, aquella en que Maria Estuardo se encara con la reina inglesa diciendo: "¡Hija impura de Bolenna! ¿Hablas tú de deshonor? Has mancillado el trono de Inglaterra con tu pie, meretriz impura y obscena, vil bastarda!", la Ronzi escupió la frase con tal sinceridad que aquello se transformó en un "rin" de boxeo. Su contrincante se abalanzó sobre ella, la arrojó al suelo y comenzaron a tirarse de los pelos y a ampliar, generosamente, el contenido del Libretto. Parece que, por fin, lograron separarlas, pero ya no fue posible continuar la función.
Más tarde, entre bastidores, la Ronzi bramaba junto a sus adeptos: "il Maestro (Donizzetti) protege a esa p... de Delsere", a lo cual el aludido, que había estado escuchando, contestó:"Yo no protejo a ninguna de las dos. P... eran las reinas y p... sois vosotras". El buen Gaetano tenía razón: pocas veces se habrá visto una María Stuarda de verismo semejante".
2. "Opera de Roma. Marzo o abrli del 96. Tosca: Daniella Dessì, Cavaradosi: Vincenso la Scola, Scarpia: Silvano Carrolli.
Segundo Acto:
Sacan a Mario torturado.
Scarpia: "Nel pozzo del giardino. Va Spoletta!"
Cavardossi(La Scola) "M'hai PRUURRUMMMMMMMMM tradito! (Tremendo pedo de la Scola).
Tercer Acto:
Final, Tosca en lo alto de las almenas: "O Scarpia, avantti a Dio!, se lanza y parte de la capa se engancha en el decorado. Entre la coda final se oye a la Dessì"Arrrrrrrrrrhhhhhhhhhhh, m'affogo, m'afoggo. sin caer aún el telón sale todo el mundo a desenganchar la capa de la Dessì".
20/09/08
5/09/08
Calendario de actividades del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Ingrese a "Actividades" para visualizar los eventos.
1/09/08
El hartazgo, la pereza, el cansancio....
Me he concentrado en escuchar mi amada ópera, ver ópera, leer ópera y cantar ópera. Una introspección que me ha sido muy útil; me he sentido con más libertad (y ésta no tiene precio). Disfruto mi espacio personal (en tanto mis ocupaciones me lo permiten) y no sé cuánto tiempo dure este período de mi vida. Visito los lugares que más me agradan, asisto a los eventos silenciosamente y con el mayor deseo de disfrutármelos.....
A propósito se tuvo la visita de un maestro repetidor y director de orquesta, además de vocal coach: Rogelio Riojas-Nolasco. Me llevé una excelente impresión del maestro por sus cualidades artísticas, pero sobre todo por su calidad humana, tan lejana de la figura del "divo". Un personaje consciente de sus capacidades pero humilde, sencillo y amigable. Fue una pena que no contara con el apoyo de las instituciones del país como es debido (ni hablar de patrocinadores), pero el grupo que se encargó de su participación en Guatemala ofreció la oportunidad a varios artistas de nutrirse de las experiencias de Riojas. Me basta decir que en unos meses estará trabajando en un proyecto en el Metropolitan; un currículo extenso y respetable para una persona muy práctica y "sacada de ruidos".
Ahora veremos que espera para los últimos meses del año.
6/08/08
La crítica en las manifestaciones de arte
- He recibido desde hace un tiempo varios correos de amigos y lectores de este blog. En ellos se me alienta constantemente a escribir en forma más directa mis opiniones respecto del ambiente artístico en Guatemala, me han citado ejemplos de otros bloggers y su decisión de emitir comentarios sobre las puestas en escena y recitales que se realizan en Guatemala (se refieren particularmente a la ópera).Esto deviene de la práctica de publicar eventos que se realizan en Guatemala, misma que hago con cierta periodicidad y cuando mis actividades cotidianas me lo permiten.
- Para empezar quisiera citar mis propias palabras "pero esta es una invitación para que descubramos juntos lo valioso de la ópera (...) No somos expertos en el tema, así que juntos podremos aprender nuevas cosas. Al final, la música puede edificarnos y nutrirnos en muchos aspectos". Al abrir este blog, mi única intención era promover las actividades artísticas en Guatemala, particulamente aquellos que no pueden darse el lujo de pagar una página de los medios para publicitarse; una ventana abierta para brindar y recibir información.
- Nunca podré considearme crítico de arte, y menos aún de la ópera. Aclaro, desde luego, que esto no implica que me falte criterio para formarme opiniones. Me las formo diariamente... y me las reservo en la mayoría de casos, salvo la respuesta que brindo a quien me lo pregunta. Y acá surge para mí, la diferencia entre la opinión y la crítica. La opinión no es pública, es interior. La crítica se manifiesta en forma pública sobre un evento o actividad, y el desempeño de los que participan en ella.
- Desde luego la crítica debe basarse en elementos de juicio razonables, debe emitirse con respeto a la persona o tema de quien se hace dicho juicio, control de las emociones, neutralidad (ojo, no es lo mismo que imparcialidad), mesura, y sobre todo, profundo conocimiento de lo que se habla. Como verán, no considero que todos estos presupuestos se cumplan en mi persona.
- Admiro el profesionalismo de quienes se expresan con la ética adecuada y con una visión firme, sensata, serena y madura. Es necesario que la gente pueda leer o escuchar a estas personas y así formarse una opinión saludable del asunto que se trate; la crítica es un acto de responsabilidad social y no puede tomarse a la ligera. Del otro lado de la moneda, me produce pena ajena ver comentarios de personas que los emiten irreflexivamente, pues se pierde el propósito de la crítica en sí; al final, el "crítico" se desnuda ante el lector u oyente y parece más una exhibición de su personalidad. El tema queda de lado, nos concentramos en la forma en que se expresa y no lo que expresa. En ocasiones sale a relucir el lenguaje viperino, el sarcasmo y la denigración. Este es uno de los riesgos de la redacción: saca lo mejor o lo peor de nosotros.
- Cada persona: un mundo; y a pesar de mi temperamento volátil y falta de candidez, mi personalidad no va con el tumulto ni con la polémica. Creo que todos tenemos un propósito en este mundo y funciones distintas, ahí porque es tan interesante el vivir en este planeta. El tedio de que todos fuésemos exactamente iguales sería inaguantable, así que hay quienes disfrutan sus dones extrovertidos, y otros que preferimos trabajar desde el anonimato, ejerciendo cambios concretos... inadvertidamente.
30/07/08
Reflexiones - Danza en el Teatro de Cámara
Cecilia Dougherty y Kazia Orantes presentan cuatro coreografías en el Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Angel Asturias los días 1, 2, 8 y 9 de agosto. Los viernes será a las 20:00 Hrs. y los días sábados a las 19:00 Hrs. Participan alumnos de la Escuela Nacional de Danza, en una propuesta reflexiva y humanística. No se lo pierdan.
16/07/08
TALLER DE REPERTORIO
El Maestro Riojas-Nolasco se desempeña actualmente con la Opera de Sttutgart, Alemania. Con amplia experiencia como director de orquesta y maestro repetidor, estará en nuestro país del 19 al 26 de agosto en el Centro Cultural Metropolitano (antiguo Edificio de Correos). Las actividades se realizarán de 11:30 a 20:00 Hrs. La admisión es de Q35.00 por día. Éste dará inicio con un taller de respiración el 18 de agosto de 17:00 a 20:00 Hrs., impartido por el tenor Francisco Guillén en la misma sede, admisión Q60.00.
CICLO DE VIDA
La cita es en el Teatro Dick Smith (IGA), el miércoles 23 de junio a las 20:00 Hrs. Participan los tenores Giovanni Passarelli, Francisco Guillén y Fernando De León, el barítono César Arévalo, las sopranos Karin Bruns, Paulina Monroy, Gabriela Mazariegos y la mezzo soprano Vicky Castillo. Admisión: Q75.00, y Q50.00 estudiantes con carné.
7/07/08
BEWITCHED!
Admisión Q.60.00. Reservaciones al 7832 3037
20/06/08
EN LAS ALAS DE TZ'IKIN
13/06/08
PIANO Y CANCIÓN DE ARTE GUATEMALTECA DEL SIGLO XX
9/06/08
CARMEN
align="justify">
28/05/08
A PROPÓSITO DE LOS 150 AÑOS-PUCCINI
http://cafe-momus.blogspot.com/
Por ahí estaremos...
29/04/08
COLORATURA SPECTACULAR
Arte: Instituto Guatemalteco Americano
24/04/08
Audiciones para Turandot
Audiciones para el coro de la opera Turandot de Puccini será viernes, 25 de abril 18:30 horas en el Teatro Nacional, Salon de Ensayos 1. Todos los registsros Ensayos 18:30 - 20:30 lunes y miercoles empezando en septiembre hasta 17 diciembre. Lunes a viernes 11 enero a 5 febrero. Fuciones 31 enero en El Salvador, 6 y 7 de febrero 2009 en el teatro nacional. Q500 y dos entradas. No hay conflicto con Luciano de Lamermoor ni con Mesias.
Auditions for Puccini's opera Turandot will take place at the national theater Friday, April 25 at 6:30. All voices. Rehearsals will begin in September, Mondays and Wednesdays 6:30 -8:30 p.m through December 17. Monday through Friday January 11 to February 5. Shows January 31 in El Salvador, Februrary 6 - 7 2009 in the National Theater. Honorarium Q500 and two comp tickets. There are no conflicts with Luciano de Lamermoor or with Messiah.
18/01/08
RIGOLETTO
Ya estamos a las puertas de la primera ópera del año (ni que valga decir lo triste que me pone que en otras latitudes ya llevan muchas más), y una joya exquisita de Giusseppe Verdi: Rigoletto. Con la dirección escénica del maestro Massino Pezzutti y la batuta de Bruno Dastoli se presenta esta joya, inspirada en la obra "Le roi s'amuse" (El Rey se divierte) del escritor Víctor Hugo, cuenta la historia del incorregible Duque de Mantua quien seduce a Gilda, hija de Rigoletto, el bufón del ducado, quien jura venganza. Una venganza que se torna en contra del infortunado jorobado y la ingenua Gilda.
Participa un elenco de artistas italianos y guatemaltecos. El personaje principal, Rigoletto, será encarnado conjuntamente por los barítonos Mauro Agustini y Omar Camata.
El rol de Duque de Mantua estará a cargo de los tenores Rómolo Tisano y Massimilanio Barbolini. Gilda, hija de Rigoletto, llevará la voz de las sopranos Anna Carnovali y la guatemalteca Ana Isabel Lazo. Magdalena y Giovanna serán interpretadas por la soprano Ana Rosa Orozco y por la costarricense Giselle Santamaría.
Los boletos (Q450.00, 350.00 y 150.00) están a la venta en todoticket.com, Pastelería Zürich zona 10, y en el teatro el día del evento.