DE GAZAPOS Y MOMENTOS MEMORABLES EN LA ÓPERA.

Amigos, no pude evitar compartir esta información con ustedes, simplemente me desternillé de risa al leer sobre los momentos de la ópera que no eran parte del libreto!!! En mi visita a Hispaopera encontré estas anécdotas y se las comparto para que veamos que en la ópera no solo se llora:

1. "Sucedió en una de las primeras representaciones de "Maria Stuarda", obra de ese Donizzetti tan polémico y adorado en su época ( aunque algunos le hayan intentado desacreditar en nuestros días). La obra de por sí ya resultaba escabrosa: el enfrentamiento entre María Estuardo y su prima Isabel I Tudor, diciéndose cosas tremendas, podía crear diversión entre las masas, escándalo entre las damas pías y sudores fríos a los espectadores regios; no es de extrañar que se prohibiera al segundo día de su estreno en Nápoles (donde, por cierto, reinaba Fernando II, descendiente de la Reina Virgen, mira tú por donde). Pues bien: en la representación que nos ocupa, actuaban dos Prime donne rivales: Giuseppina Ronzi como María Stuarda y Anna Delsere como Isabel I. Parece ser que, más que rivalidad, se profesaban auténtico odio. Comenzaron la representación con bastante decencia, pero al llegar a la escena cumbre de la ópera, aquella en que Maria Estuardo se encara con la reina inglesa diciendo: "¡Hija impura de Bolenna! ¿Hablas tú de deshonor? Has mancillado el trono de Inglaterra con tu pie, meretriz impura y obscena, vil bastarda!", la Ronzi escupió la frase con tal sinceridad que aquello se transformó en un "rin" de boxeo. Su contrincante se abalanzó sobre ella, la arrojó al suelo y comenzaron a tirarse de los pelos y a ampliar, generosamente, el contenido del Libretto. Parece que, por fin, lograron separarlas, pero ya no fue posible continuar la función.

Más tarde, entre bastidores, la Ronzi bramaba junto a sus adeptos: "il Maestro (Donizzetti) protege a esa p... de Delsere", a lo cual el aludido, que había estado escuchando, contestó:"Yo no protejo a ninguna de las dos. P... eran las reinas y p... sois vosotras". El buen Gaetano tenía razón: pocas veces se habrá visto una María Stuarda de verismo semejante".

2. "Opera de Roma. Marzo o abrli del 96. Tosca: Daniella Dessì, Cavaradosi: Vincenso la Scola, Scarpia: Silvano Carrolli.

Segundo Acto:
Sacan a Mario torturado.
Scarpia: "Nel pozzo del giardino. Va Spoletta!"
Cavardossi(La Scola) "M'hai PRUURRUMMMMMMMMM tradito! (Tremendo pedo de la Scola).

Tercer Acto:
Final, Tosca en lo alto de las almenas: "O Scarpia, avantti a Dio!, se lanza y parte de la capa se engancha en el decorado. Entre la coda final se oye a la Dessì"Arrrrrrrrrrhhhhhhhhhhh, m'affogo, m'afoggo. sin caer aún el telón sale todo el mundo a desenganchar la capa de la Dessì".