En el anuncio del miércoles 6 de septiembre de Prensa Libre, sobre el recital L'elisir d'amore, fue un lapsus lamentable (y espero no deliberado!) no anunciar la participación de tres grandes artistas guatemaltecos, como William Orbaugh en la guitarra, la soprano lírica Paulina Monroy y la brillante mezzosoprano Ana Rosa Orozco, todos ellos con amplia trayectoria nacional e internacional.
Y me alegra por Gilberto Hurtarte, un sol naciente en el mundo musical de Guatemala, pero es injusto que no se le reconozca y promocione adecuadamente a los artistas en este país. Por cierto, el joven Hurtarte, a pesar de una gripe que le causó unos pequeños problemas vocales, actuó con una sensibilidad e interpretación excelentes. Su timbre recuerda la voz del peruano Andino Flores.
Fuera de ello, una aclaración sería lo más decente para una insólita omisión, muy comentada por cierto por el público que asistió, como fuera de él.
Y me alegra por Gilberto Hurtarte, un sol naciente en el mundo musical de Guatemala, pero es injusto que no se le reconozca y promocione adecuadamente a los artistas en este país. Por cierto, el joven Hurtarte, a pesar de una gripe que le causó unos pequeños problemas vocales, actuó con una sensibilidad e interpretación excelentes. Su timbre recuerda la voz del peruano Andino Flores.
Fuera de ello, una aclaración sería lo más decente para una insólita omisión, muy comentada por cierto por el público que asistió, como fuera de él.
5 comentarios:
Como un amigo cercano a los excelentes artistas que acompañaron al Tenor Gilberto Hurtarte en su recital en el Auditorio Juan Bautista de la UFM, me sentí muy decepcionado de que no se hiciera mención alguna de los demás participantes en este evento en las publicaciones de prensa. Creo que no fué error de Prensa Libre el no reconocer esta participación, sino de la persona que envió la información a la prensa escrita. Además, tomando en cuenta que los artistas participantes donaron su tiempo para ensayos y la presentación final (al menos en el caso de Ana Rosa, Paulina y William), está claro que fué una desatención de los organizadores el no reconocer su esfuerzo desinteresado ni siquiera al final del espectáculo, cuando hubo un ramo de flores para la maestra Zoyla Luz y Para Gilberto y nadie más. Por favor... Que falta de cortesía!
Qué vergüenza!!!
Il vero Leporello a dittto: Mai qui cosa è! Ê vero qui "La Prensa Libre"(con o senza Soldi?) a "mendicato" tanti nomme? ê questo un perfetto errore o ittensionato? Qui fa? Grazie.....
eCiao!..... Il suo... Leporello e non sirvo solamenti a Giovanni,.....eh? Mi capisce?
De acuerdo con el primer comentario. La prensa escribe lo que le envian. Es error de los organizadores. La verdad es que pierde el espectaculo porque la gente que sigue la carrera de Ana Rosa habria llegado, asi mismo la gente de Orbaugh y Paulina. Pierden los mismos que tratan de recaudar fondos. Lo mismo nos paso con la Cena del Millón a beneficio del Albergue San José para niños con SIDA. Todos, incluyendo Stefano Poda, donamos nuestro tiempo y talento. Ana Rosa Orozco, Francisco Guillen, Carlos Ovando y Karin Rademann acompañados al piano por Hugo Arenas y nadie se enteró a priori de quienes iban a cantar. Suerte que sí pusieron los nombres en el programa! Las ovaciones fueron muy contundentes y es impresionante viniendo de un público que no llegó a escucharnos cantar. Es el mejor elogio llegar a cantar a un público ajeno, conquistarlo es aún más difícil. Pero miren, muchá... a lo largo de los años uno se acostumbra a todo y lo más importante es ayudar!
Leporello (il vero), una pequeña correción, la conjugación del verbo avere en italiano, en su frase: a "mendicato" tanti nomme? ê questo un perfetto..." lleva una H antepuesta, del siguiente modo: "Ha "mendicato" tanti nomme? ê questo un perfetto ".
Solo como observación para que nos expresemos con propiedad aunque se trate de un lenguaje foráneo.
Si tiene lagunas en su gramática, será un gusto corregirle y ayudarle.
Publicar un comentario